Olio nuovo, benefici e abbinamenti